Cerambycoidea Forum
Cerambycoidea Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
 Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Generalities
 Scientific questions
 Label translation		  New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
| More
Author Previous Topic Topic Next Topic  

Robert
Member Rosenbergia

Canada
1335 Posts
Posted - 27/06/2025 :  20:20:45  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote


495.33 KB

Specimens from Taiwan, help translating please.
Robert V.

Pierre
Member Rosenbergia

Switzerland
1804 Posts
Posted - 28/06/2025 :  14:53:27  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
T'as essayé Google Translate ?
Go to Top of Page

nalslan
Member Purpuricenus

China
323 Posts
Posted - 28/06/2025 :  15:15:55  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Probably here
the Chinese words.

5.4 KB
the loacation.

46.66 KB
Edited by - nalslan on 28/06/2025 15:18:29
Go to Top of Page

Robert
Member Rosenbergia

Canada
1335 Posts
Posted - 01/07/2025 :  18:03:29  Show Profile  Email Poster  Reply with Quote
Merci Pierre. Avec Google Translate j'obtiens "Disaster Volunteer Merrill Lynch Road"

nalslan: I also got the exact translation that you gave from the guy that sent the specimens, thanks! (Mamei Road, Jianshi Township 1400m
Hsinchu County).

Thank you both for your help.
Robert V.
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
 Send Topic to a Friend
 Printer Friendly
| More
Jump To:
Cerambycoidea Forum © 2000-08 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.07