| Author | 
                
                  Topic   | 
                  | 
              
              
                | 
                 Noppadon 
                Member Demonax 
                  
                 
                
                Thailand 
                77 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 19/04/2012 :  09:54:35
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                        
  I found this beetle in NE Thailand. I think it's in genus Xylotrechus. Any idea or ID would be appreciated! | 
                     
                    
                       Edited by - Xavier on 03/08/2014  15:32:15 | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 19/04/2012 :  10:53:11
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  Xylotrechus magnicollis Fairmaire, 1888 for me. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Noppadon 
                Member Demonax 
                  
                 
                
                Thailand 
                77 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 19/04/2012 :  11:28:19
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  Thank you, Xavier!  | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  15:31:50
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  It's a synonym, and it's called now Xylotrechus rufilius Bates, 1884 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Francesco 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                Luxembourg 
                9612 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  16:17:07
                        
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Mais qui fait ces synonymies???   Xylotrechus magnicollis n'est pas un synonyme de rufilius! | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  17:30:28
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  LÖBL Ivan & SMETANA Aleš j'ai l'impression. Tu as ce catalogue pour vérifier si c'est eux ?? | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  17:47:25
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Pour l'instant, en lisant sur Titan,  je comprends ça : 
  - HUA Li-Zhong, 2002. List of Chinese Insects.Zhongshan (Sun Yat-sen) University Press, Guangzhou. List of Chinese Insects 2: 1-612.  cite les 2 espèces.
  - la publication suivante est le catalogue de Löbl & Smetana, 2010 qui cite Xylotrechus (Xylotrechus) rufilius rufilius page 183
  - les "types" de Bates et Fairmaire sont au MNHN, ainsi que ceux de Pic | 
                     
                    
                       Edited by - Xavier on 03/08/2014  17:52:11 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Francesco 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                Luxembourg 
                9612 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  18:58:27
                        
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       quote: Originally posted by Xavier
  LÖBL Ivan & SMETANA Aleš j'ai l'impression. Tu as ce catalogue pour vérifier si c'est eux ??
 
   Je n'ai pas cette "oeuvre" et je n'ai aucune intention de l'acheter tellement elle plaine de conneries, mais rien de bizarre en considérant qui l'a dirigée (pas Löbl et Smetana qui sont les éditeurs, mais monsieur Sama). Danilevsky a publié désormais plus de mille pages de corrections, et le même a fait Miroshnikov et Özdikmen.   Les deux espèces sont aisément distinguables dans la façon suivante: Pronotum arrondi, rouge, 9-12 mm ..... rufilius Pronotum élargie au milieu, rouge ou noir, 13-16 mm .... magnicollis
  | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  19:14:36
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Une correction de Danilevsky trouvée sur internet pour compléter ce sujet ;  <<According to Lobanov et al. (1981), Xylotrechus rufilius = X. irinae, that was accepted by Tsherepanov (1982).
  X. magnicollis, described from West China (and known from Taiwan to Burma and Assam), was recorded for Russia by Gressitt (1951) and Hayashi (1992) on the base of synonymy: X. magnicollis = X. irinae. The species identity of X. rufilius and X. magnicollis is rather possible (according to my series from Taiwan).
  The record of X. pyrrhoderus Bates, 1873 for Russia by Lobl & Smetana (2010) was just a mistake. No records for Russia seems to be ever published before. >>
  | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  19:23:05
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                        
  11 mm.  Houa Phan, nord-est Laos. | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  20:39:48
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                         
  Descriptions de X. rufilius Bates & X. magnicollis Fairmaire | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Francesco 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                Luxembourg 
                9612 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  20:57:18
                        
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Merci beaucoup pour tout ce travail Xavier! 
  J'ai relu la description de Matsushita (1933) et différence plus évidente semble être la forme de la bande transversale, transverse (rufilius) ou triangulaire (magnicollis). Les exemplaires japonaises (rufilius, ici) sont évidemment différents.
 
    Xylotrechus rufilius Bates, 1884 - Japan | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 03/08/2014 :  21:02:43
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                         exactement ! C'est aussi ce que j'ai remarqué sur toutes les photographies que j'ai trouvées.  Je rajouterais  que pour X. rufilius la bande médiane se prolonge souvent vers l'apex par les marges : on le voit bien sur tes exemplaires, à la pointe de ta flèche verte. 
   J'ai demandé à G.Tavakilian QUI a établi cette synonymie. | 
                     
                    
                       Edited by - Xavier on 03/08/2014  21:06:04 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 04/08/2014 :  08:55:17
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  La synonymie a été faite en 2010 dans  Lobl & Smetana (cf Znort qui a le livre). | 
                     
                    
                       Edited by - Xavier on 04/08/2014  09:03:41 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Xavier 
                Scientific Collaborator 
                      
                 
                
                France 
                12519 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 23/09/2014 :  09:01:02
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                       Je viens de comparer mes Xylotrechus du Laos avec des spécimens du Japon : ce ne sont pas les mêmes espèces. - La 3ème bande apicale se prolonge aux marges vers l'apex élytral, et il n'y a donc pas de 4ème bande élytrale comme chez l'espèce du Laos - Les joues de l'espèce japonaise sont plus longues par rapport aux lobes inférieurs des yeux
  Faut-il écrire un article pour rétablir Xylotrechus magnicollis Fairmaire, 1888 comme espèce ? | 
                     
                    
                       Edited by - Xavier on 23/09/2014  09:02:49 | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                | 
                 Francesco 
                Forum Admin 
                      
                 
                
                Luxembourg 
                9612 Posts  | 
                
                  
                    
                      
                       Posted - 23/09/2014 :  09:12:21
                        
                        
                        
                        
                      
  | 
                     
                    
                      |  Bien sûr que oui! | 
                     
                    
                        | 
                     
                   
                 | 
              
              
                |   | 
                
                  Topic   | 
                  |