| T O P I C R E V I E W |
| Malpertuis |
Posted - 19/09/2022 : 09:23:47
523.01 KB
Colombia, Otanche
Should be T. succinctus or close sp.? (25 mm) |
| 12 L A T E S T R E P L I E S (Newest First) |
| Francesco |
Posted - 01/11/2024 : 18:22:21
L'étymologie de Trachyderes qui nous donnent Gemminger & Harold (ici, page 2977) serait Trachùs + déres.
Pourtant "deres" n'existe pas en grecque, car "cou" est traduit avec "dere"... qui est féminin (voir ici)
Maintenant le nom du genre n'est pas Trachydere, mais Trachyderes et Dalman a employé ce genre au masculin.
A mon avis, ce genre va traité comme masculin. |
| Capitaine |
Posted - 22/09/2022 : 17:47:58
Bonjour, si je suis l'etymologie de Trachyderes toujours donnée par Titan, cela signifie "cou rugueux" donc on pourrait le classer au masculin ... |
| Xavier |
Posted - 20/09/2022 : 13:31:08
La lumière viendra de Francesco. (je me protège  )
|
| Pierre |
Posted - 20/09/2022 : 13:20:11
L'intention n'est nullement de polémiquer; mais bon, pour autant que je sache, seul Titan utilise la forme féminine pour toutes les espèces de Trachyderes avec la terminaison -us. Aucune autre base de données (Biolib ou autres) ni source littéraire (révision, catalogues) que je connaisse n'en fait mention ne serait-ce que en tant que synonyme. Oui, ce serait intéressant de connaître l'argumentation qui mène à cette terminologie.
|
| Xavier |
Posted - 20/09/2022 : 12:34:51
Je reprends la terminologie de Titan, mais si quelqu'un peut nous éclairer sur le genre du nom Trachyderes... |
| Pierre |
Posted - 20/09/2022 : 09:41:40
Euh... succincta ou succinctus? J'ai manqué une publication ? |
| Xavier |
Posted - 19/09/2022 : 17:24:01
Trachyderes succincta (Linné, 1758) pour le nom complet. |
| Malpertuis |
Posted - 19/09/2022 : 14:05:22
quote:
Originally posted by Pierre
Ok, confirmed, succinctus ssp. typica
merci Pierre |
| Pierre |
Posted - 19/09/2022 : 09:48:48
Ok, confirmed, succinctus ssp. typica |
| Malpertuis |
Posted - 19/09/2022 : 09:46:41
quote:
Originally posted by Pierre
It's succinctus subspecies. What colour on metasternum: black to dark brown, or red?
red, (just a little bit visible on the picture) |
| Pierre |
Posted - 19/09/2022 : 09:39:37
But seeing the elytral marking, and the profile of prosternum - mesosternum, I would say T. succinctus succinctus (L.) |
| Pierre |
Posted - 19/09/2022 : 09:35:16
It's succinctus subspecies. What colour on metasternum: black to dark brown, or red? |
